A student journalist clashes over a spiked article in her upcoming issue—torn in unearthing the truth or obeying the restraint that threatens her voice.