Amid an international crisis, a US diplomat contends with her high-profile job as ambassador to the UK and her strained marriage to a political star.